日光探照著禪霧寓言,烜燿指引更悟澈醒花。 Morning rays pierce through the mist, their radiance guiding the soul toward a more lucid, awakened bloom.約 30% 的發酵程度,呈現細膩持久的花香層次與清透明亮茶湯。 At approximately 30% oxidation, this tea reveals refined, lingering layers of floral notes and an infusion of luminous clarity.
擁有盛麗而慷慨回應,餘裕悠然且碩菓馥郁。 A grand and generous abundance of flavor unfolds across spacious flower fields, followed by the rich, lingering fragrance of ripened fruit.超過 30% 發酵加以輕焙處火理,放大奔放花韻與明亮果韻。 Oxidized beyond 30% and finished with a delicate roast, this tea enjoys amplified, effusive florals and bright fruit tones.
探究焙火的灼見理路,環望遠闊的朗潤質地。 In pursuit of the profound wisdom behind roasting tea, this infusion reveals a texture of lucid depth that blossoms into a wide and mellow mouthfeel.逾 30% 發酵與中度烘焙,熟果花香層次交織堅果與礦物底韻。 At over 30% oxidation and a medium roast, layers of ripe fruit and florals intertwine with a nutty, mineral finish.
真空之境的一息偏斜,自由衍化而愈發澄謐。 In a fleeting moment within a vacuum, the subtle clinamen quietly flows, unfolding into unbound, lucid clarity and a tranquil abundance of flavor.採厭氧發酵製作的佳葉龍茶,茶湯帶熟果香與微果酸,果膠質地柔潤。 Through anaerobic fermentation, this functional GABA tea infusion unfolds into bright fruit and acidity over a silky, pectin-rich mouthfeel.
金星輝爍的晨暮雨后,流灼環行於澄蜜花徑。 Venustian brilliance after dawn-dusk rain, a flowing shimmer weaving a path through honeyed blossoms.濃郁的全發酵茶,因小綠葉蟬著涎而帶蜜香,白毫香、熟果香、花蜜甜感共織出醇甜質地。 Fully fermented and honeyed by the leafhopper. White pekoe, ripe fruit, and floral nectar interweave into a texture of sumptuous sweetness.
秋星下照的琥珀暮光,澄明馥郁而安悅可得。 Amber twilight under a single autumn star, this tea carries serenity and tranquil clarity with the profound scent of ripened fruit.全發酵與輕焙火,熟果醇韻層疊而出,交織木質與可可脂質地。 Full oxidation and a light roast reveal mellow notes of ripe fruit, layered over an elegant base of wood and cocoa butter.
法國AVPA評審評語 Comments by AVPA technical jury甘澍 阿里山安得紅茶 Alishan Amber Black Tea 「Very elegant, very tasty, floral and woody, well balanced.」 「帶著優雅花香與木質調性,口感完美平衡。」—秋星下照的琥珀暮光,澄明馥郁而安悅可得。 Amber twilight under a single autumn star, this tea carries serenity and tranquil clarity with the profound scent of ripened fruit.全發酵與輕焙火,熟果醇韻層疊而出,交織木質與可可脂質地。 Full oxidation and a light roast reveal mellow notes of ripe fruit, layered over an elegant base of wood and cocoa butter.